CSL Behring AG

Signaletik für den Neubau «Protinus»

Die CSL Behring AG in Bern ist ein spezialisierter Hersteller von Biotherapeutika. Um die grosse Nachfrage nach Immunglobulin-Produkten zu erfüllen, wurde ein mehrstöckiges Gebäude mit dem Projektnamen «Protinus» realisiert.

Unsere Aufgabe bestand darin, ein Signaletik-Konzept für den Neubau «Protinus» zu entwickeln. Das neue Informations- und Wegleitungssystem sollte so konzipiert werden, dass es zukünftig auch auf weitere Gebäude mit anderen architektonischen Gegebenheiten angewendet werden könnte. Damit war klar, dass es keine Einzellösung, sondern eine Lösung im Sinne einer ausbaubaren Systematik sein musste. In engem Austausch mit dem CSL-Projektteam, den Architekten und den Beschriftungsspezialisten haben wir verschiedene Varianten geprüft und das Konzept für die zukünftige Signaletik der CSL Behring entwickelt.

Die Hauptelemente des neuen Signaletik-Konzept 
– Durchgängige Gestaltungssystematik mit einem modularen Aufbau sämtlicher Signaletik-Elemente für die Aussen- und Innenkennzeichnung
– Kundenspezifisches Signaletik-System für die Innenkennzeichnung, das die Ergänzung zukünftiger Signaletik-Elemente gewährleistet
– Einfaches Handling der Signaletik-Elemente für die CSL-interne Bewirtschaftung
– Einfache Umsetzung auf bestehende und neue Gebäude dank grosser Flexibilität der Grössenformate
– Neue Piktogramme im Corporate Design der CSL Behring

Besondere Herausforderungen
Das Konzept wurde während der hochkomplexen Bauphase ab Januar 2020 aufgesetzt und bis zur Freigabe der Büro- und Produktionsräume im Oktober 2020 realisiert. Die speziellen Bedingungen aufgrund der Corona Pandemie waren eine zusätzliche Herausforderung, die von allen Beteiligten viel Flexibilität abverlangte.

Unsere Dienstleistungen
– Projektleitung
– Entwicklung einer übergeordneten Systematik
– Konzept und Gestaltung der Signaletik-Elemente
– Konzept und Gestaltung der CSL-Piktogramme
– Realisation: Layout Signaletik-Elemente
– Produktionsbegleitung
– Entwicklung der übergeordneten Guidelines für die Gebäudekennzeichnung

In Zusammenarbeit mit: CSL Behring Engineering, Bern, Aebi & Vincent Architekten SIA AG, Bern und Gauch Grafik AG, Bern

Weitere Referenzen im Bereich Signaletik
– Hotel Rössli Tufertschwil AG, Lütisburg, Signaletik
– PostParc Bern, Corporate Design, Signaletik, Post Immobilien Management und Services AG
– PostFinance, Corporate Design Management, Signaletik Filialen
– Generali, Region Ost, Beschriftungskonzept
– PostFinance-Arena Bern, Corporate Design Management, Beratung Signaletik
– Post CH AG, Corporate Design Management, Signaletik Poststellen und Betriebs- und Verwaltungsgebäude